「 ・ 日本から見た中国 」 一覧
・中国水泳選手孫楊「日本国歌は不快」時事通信は翻訳が不適当。結果中国人への誤解煽る。
2014/10/09 | ・ 日本から見た中国 不快, 国歌, 孫楊
「日本国歌は不快」の「不快」の部分の原語は「難聴」。基本的に曲の聞いた感じの良しあしを表す語で不快の意味はなく翻訳が誤訳に近い。 9月25日(2014年)、『仁川アジア大会に出場している
・上海米国企業現地法人の鶏肉事件で、中国食品の輸入停止は本末転倒。
2014/08/02 | ・ 日本から見た中国 上海福喜食品, 中国食品, 鶏肉
米食品大手の100%子会社の上海福喜食品の鶏肉事件で、マクドナルドが中国製鶏肉商品の販売をやめ、中国製食品の使用の中止を求める意見が一部の消費者から上がっているようですが、こうしたことは本末転倒と思わ
・中国からの輸入食品 他国より違反率低い実態 厚生省統計 米国の1/4
2014/07/27 | ・ 日本から見た中国
産経新聞社発行の夕刊フジのウェブサイト ZAKZAKは、2014.7.26日、「 焼き鳥、ウナギ…高まる中国産依存度 大腸菌、殺虫剤まみれの食材ゴロゴロ」というタイトルの記事で、 『これまで本紙
・YouTubeが優酷(youku)に比べてダサイわけ
2014/06/28 | ・ 日本から見た中国
中国のウェブサイトの質は、全般的に言って、私の知っている日本のウェブサイトの状況よりよくなくて、リンク切れがあったり、どこに何があるか分からない等あまり良くありません。 しかし中国サイトには一部
・中国語「工作」=仕事 なのを隠して読者を欺こうとする産経新聞
2014/06/19 | ・ 日本から見た中国, 未分類
孔子学院、実態は中国宣伝機関…当局も認める「工作の重要な一部」 大学と提携、採算度外視』 http://goo.gl/0bo1Mp 産経新聞 2014.6.19 上記の記事をお読みください。
