・ 日本はキレイの声。上海はごみ箱すぐ見つかる。東京にないごみ箱。

日本に帰省した時に困惑することの一つに、道端にごみ箱がおいてない、ということです。なというか、どこまで行ってもない。

簡単に言うと、不便な感じです。

上海はどうかというと、ある程度の広さの通りには、だいたい20～30メートルか50メートルおきくらいに必ずといっていいほど公共のごみ箱があります。だから何かものを捨てたいときは、すぐに捨てられます。

日本にいった中国人がほとんど異口同音のように言うことは、日本はキレイということです。これは中国語で乾浄という言葉ですが、これはキレイサッパリみたいな感じです。じくじくしてなくて、清浄、といった感じでしょうか。

まあ、これは日本人が聞いていい気分になっていいことです。これは単にごみが落ちてないとかそういうことだけでなくて、なんとなく上海はほこりっぼいというか、たぶん道路の素材とかがあんまりよくなくて朽ち易いとか、汚れやすい、あるいは看板などが、やっぱりコストのかかることなので、簡単に取り換えられない、とかあると思います。

あとは、おおざっぱというのもあって、日本はA型の方のおうち、上海はO型の方のおうち、みたいな感じといったら、O型の方に怒られちゃうでしょうか？O型の方もものすごくきれいな方はほんとに多いと思います。

上海ヘルプファイル
http://honcho.vivian.jp/