[雑記] 対聯を貼ってみました。春節。どこもかしこも対聯。

対聯を貼ってみました。

対聯とは、。。。と言いたいところですが、よくわからないので。要するに写真のようなものです。

あんまりたいした意味はないんですが。ちょっとうれしくなったりして。

我が家の対聯

ちょっとまっすぐ貼りすぎたかなと。多少傾いているほうがローカルっぽくってよかったかもしれません。

前は「福」という字の小さなのを貼ってたんですが。友人が「福」という字はみんな逆さまにして貼る。(福がタオ(倒)で、到着するのタオ(到)のかけ言葉)　逆さでなく貼ってるのは中国人じゃないなどと言ってたんですが、正月みたら真っ直ぐ貼ってるひといっぱいじゃん、みたいで、人のいうことは結構みないい加減です。

春節、商店街の対聯

お正月は、じゃない春節は、どこもかしこもシャッター締めて、対聯（对联）貼ってあって、人も少なく往来をしなしなと、風が駆け抜ける感じで情緒がありましたが、明日くらいから本格稼働でしょう。

ブログ村: 記事・サイト支持リンク

ツイート

このブログでは、これからも私の見た中国をごく普通に伝えていきます