・ 上海の、一苦労な、でも楽しいバスに乗る楽しみ。通勤時のバスは戦場
公開日:
:
最終更新日:2013/02/09
未分類
他の都市はどうか分かりませんが、上海のバスは、車掌さんがいるものが多いです。
たいていは30代後半以降くらいの女性の車掌さんで、後部扉の後ろ側の窓際の席に座っています。
この車掌がたいへんな仕事で、上海語のせいか実はなにを言ってるかわからないのですが、「つめて、つめて」とか「早く乗って」とか言っているようです。日本の運転手さんのアナウンスの礼儀正しいおだやかな感じと違って、とにかく戦場な雰囲気です。
料金はこの車掌さんに払うのですが、満員のバスの中をすりぬけすりぬけながら、交通カードの感知器をもって社内の前のほうまでいったりします。バスが曲がる時は、群がるバイク、三輪車、自転車に、棒でバスの脇をたたいて、「タンシン、タンシン(気を付けて!)」と知らせます。
へんな話ですが、私はこの乱暴な実際的な感じがみょうに好きで、またバスはよっぼど体を押し込んで無理やりはいらないと乗れないことも多いのですが、とにかく乗った時の「やった!」感が、なんというか、生きてる感じを与えます。
中国語で成就感というのですが、「あーーー。のれた!」みたいな。
上海のバスの乗り方はこちら
上海ヘルプファイル
http://honcho.vivian.jp/
関連記事
-
見えてるものが違う日本の中国報道
ほんと、ひさしぶりにブログ更新します。助走みたいなものなので、今日は割とてきとうに。 どうも日
-
・上海観光なら「ここは絶対行くでしょ!」 厳選4カ所 No3 ♥
前回の豫園、陸家嘴(中国発音 Lu Jia Zui)に引き続き、最後の一カ所をご紹介します。
-
・ お正月 動の中国と静の日本。しずまりかえった往来が懐かしい。
最近、両親と電話で話して、中国の人に日本のお正月は静かなんだという話をするんだといっていたら、昔は
-
・ 日本語学習書、上海最大の書店になんと13棚も !
上海最大の本屋といえば、福州路の上海書城。 帰省時に久しぶりにいって分かったこ
-
・ (再掲)再生回数300万回以上 中国でカバーされた日本の名曲集
中国版のYouTubeみたいなサイト優酷 (Youku)で日本の原曲をカバーした中国語の名曲ばかり集
-
・ 上海虹橋駅 銀河帝国のように大きい ~待合がサッカー場並みか
日本に帰省してきましたが、上海虹橋駅、これは上海と他の都市を結ぶ鉄道のターミナル駅ですが、半端じゃ
-
・ クルーグマンがアベノミクス支持、1ドル100円超えでよいと言っている
気になる記事をみつけたので、こ紹介しておきます。 この人、ポール・クルーグマン(ノーベル賞を受
-
・ 再生回数300万回以上 中国でカバーされた日本の名曲集
中国版のYouTubeみたいなサイト優酷 (Youku)で日本の原曲をカバーした中国語の名曲ばかり集
-
・NHK 幹部 米紙WP 「首相なぜ非難せぬ」に見る、彼我の新聞の質の著しい差異
アメリカの新聞で、日本で最も有名なものは、リベラル傾向の強いニューヨークタイムズと、保守的傾向のワシ
-
・ SF映画のようだった、上海で見た日食 真っ暗の空を眺めた
上海に住んでまだ間もなかった頃、日食に会いました。 前日の新聞では、予報は曇りか雨。どうせ見え