・ 中国人と日本人は別のいきもの。お互いのいいところ観察、取り入れたい
公開日：
:
最終更新日：2013/01/30
未分類
ちょっと警句めいて考えてみました。四年住んで、以下のような認識がでてきました。
中国人と日本人は、遺伝的にはほとんど同一なような感じがします。感情とか気分とか。
いっぽう、習慣とか社会の成り立ちとか、そこからくる考え方をひっくるめた社会的な人間としては、似ているがまったくべつのいきもの、という感じつよくなっています。社会性も含めると。
比較において、どっちがいいとかいうことはだからないと思います。それは鷹とライオンではどっちが偉いか、かもめとかつおでは、どちらが優れているかなど、そもそも違うものを比較できない、そう思います。
よいことは、お互いによく観察することのように思います。鳥をよく観察すると、飛行機に応用して、しぶんは飛べなくても飛べるかもしれません。魚をよく観察すると、船に応用できるかもとか。
なお、日本にはうぬぼれ、中国には自恋zilian(自分が好き)という言葉があります。自分のほうが概ね全体的に優れている、と思うのはこれらのことばが表現するものになると思います。
まずそもそも違うので、比較の対象でない。よいところを取り入れよう、と。それがよいと思います。
上海ヘルプファイル
http://honcho.vivian.jp/
関連記事
-
-
・ お正月 動の中国と静の日本。しずまりかえった往来が懐かしい。
最近、両親と電話で話して、中国の人に日本のお正月は静かなんだという話をするんだといっていたら、昔は
-
-
・ 中国の人に比較的少ないように思われる健康知識。ビタミンとか病気の原因とか
中国人と話していて、時々意外な感じを受けたことは、日本と比べて健康に関する知識をあんまり知らないんじ
-
-
・ 情人節 バレンタイン 上海の男の子が女子にあげる豪華花束
上海では、たぶん他の大都市も同様かと思いますが、カップルのアツアツぶりが目立っています。これ
-
-
・上海観光なら「ここは絶対行くでしょ！」 厳選4カ所 No3 ♥
前回の豫園、陸家嘴(中国発音 Lu Jia Zui)に引き続き、最後の一カ所をご紹介します。
-
-
・ 寛容 怒らない 平静 我慢の中国人 1. 夏に電車2時間止まっても
4年前、はじめて上海にいって間もないころでした。蘇州に遊びに行きました。 立ち席しかなく、乗っ
-
-
・ 上海虹橋駅 銀河帝国のように大きい ～待合がサッカー場並みか
日本に帰省してきましたが、上海虹橋駅、これは上海と他の都市を結ぶ鉄道のターミナル駅ですが、半端じゃ
-
-
・ 日本語学習書、上海最大の書店になんと13棚も !
上海最大の本屋といえば、福州路の上海書城。 帰省時に久しぶりにいって分かったこ
-
-
・ Asiaで爆発ヒット、日本だけ流行らなかった超名曲Nobody (by Wonder Girls)
2008年ころだったと思いますが、Wonder Girls の Nobodyが大ヒットしました。とい
-
-
・ 真面目な中国理解に役立つ過去ログまとめ
最近、いろいろなことを書いてやや散漫になってきた印象があり、中国理解についてやや硬めに書いた記事が探
-
-
・日本人は中国人からどう見られているか。中国版ツイッター投稿翻訳part 2
http://goo.gl/PTqQym (←ここにpart1があります。この投稿と合わせてご覧くだ
